آرمینیا کے ذریعہ رہا کیا گیا آذربائیجان کے قیدی پر تشدد کا الزام #racepknews #racedotpk

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin


باکو ، آذربائیجان – دلگام آسگاروف کی والدہ آذربائیجان کے اسی علاقے کلباجار میں دفن ہیں جہاں ان کی پیدائش ہوئی تھی۔

ایک نوجوان کی حیثیت سے ، ابھی تک غمزدہ اور تکلیف میں ، وہ اکثر اس کی قبر پر جایا کرتا تھا۔

لیکن 1990 کی دہائی کے اوائل میں ، جب ارمینیہ کی حمایت یافتہ فورسز نے ناگورنو-کاراباخ پر آذربائیجان کے ساتھ خونی جنگ کے ایک حصے کے طور پر اس علاقے پر قبضہ کرلیا ، جس سے یہ دورہ بظاہر ناممکن ہوگیا۔

اس کے باوجود اس کا احترام کرنے کے لئے پرعزم ہیں ، اسگروف اور دیگر نے اپنی جان جوکھم میں ڈال کر اپنے پرانے آبائی شہروں اور دیہاتوں میں داخل ہونے کے لئے ، اس کے بعد نسلی آرمینیائی باشندوں نے اپنے پیاروں کی قبروں پر دعا کی۔

بہت سارے مواقع پر ، اب 60 سال کے اصگروف نے سفر آسان بنا دیا۔

کسی کا دھیان نہ جانے کے لئے ، اس نے لمبے اور سمیٹتے ہوئے راستوں کو اپنایا ، پہاڑوں کے ذریعے وہ اپنے ہاتھ کے پچھلے حصے کی طرح جانتا تھا۔

تاہم ، جولائی 2014 میں ، جب وہ اپنے رشتہ داروں کی قبروں کی زیارت کے لئے کلباجر تشریف لائے تو ، اسگروف اور ایک اور آذربائیجان ، شہباز گلیئیف ، کو آرمینیا کی حمایت یافتہ فوجیوں نے پکڑ لیا۔ تیسرا آذربائیجان ، حسن حسنف ، کو گولی مار کر ہلاک کردیا گیا۔

اس وقت ، اصغروف روس میں رہائش پزیر اور کام کررہا تھا ، درخت کاٹ رہا تھا اور لکڑی بیچ رہا تھا ، اپنے گھر والوں سے ملنے کے لئے کبھی کبھار گھر آ جاتا تھا ، اور باکو اور یریوان کے مابین کشیدگی زیادہ تھی ، جس میں ارمینی اور آذری فوجیوں کے درمیان متعدد جھڑپیں ہوئیں۔

ارمینیائی عہدیداروں نے بتایا کہ یہ تینوں افراد رابطے کی لائن عبور کرنے ، اور ایک 17 سالہ بچے کو اغوا اور تشدد کا نشانہ بنانے کا الزام لگاتے ہیں۔

اصغروف نے کہا ، “1998 سے ، میں نے بہت سے مختلف راستے اختیار کر کے اپنی والدہ کی عیادت کی ،” 11 جولائی ، 2014 تک۔ ”

گلیئیف کو 9 جولائی 2014 کو گرفتار کیا گیا تھا ، اور 11 جولائی کو حسنوف کو گولی مار کر ہلاک کردیا گیا تھا۔ آسگروف کو 14 جولائی کو استیبولگ گاؤں میں گرفتار کیا گیا تھا۔

انہوں نے کہا ، “مجھے ہیلی کاپٹر کے ذریعے دیکھا گیا تھا۔”

دلگام آسگروف آرمینیائی فوجوں کے قبضے سے قبل ، کلباجار میں اپنی والدہ کی قبر پر جانے کی تصویر بناتے ہیں [Courtesy: Dilgam Asgarov]

ایسگروف نے الجزیرہ سے کالباجر میں اپنے گھر سے فون پر بات کی ، جو ارمینیا کے علاقوں میں سے ایک ہے لوٹا اس سال نومبر کے آخر میں ، روس سے ہونے والی جنگ بندی کے ایک حصے کے طور پر ، ہفتوں کی مہلک جھڑپوں کے بعد۔

نومبر میں ہونے والے معاہدے کے ایک حصے کے طور پر ، دونوں فریقوں نے درجنوں قیدیوں کا تبادلہ کرنے کا بھی وعدہ کیا تھا – ان میں اصگروف اور گلیئیف بھی شامل ہیں۔ وہ دسمبر میں گھر پہنچے۔

سن 2014 میں ایک بار گرفتار ہونے کے بعد ، ایسگرو اور گلیئف کو نگورنو کارابخ میں واقع وسطی شہر ، اسٹپاناکرٹ کی ایک قید خانہ میں لے جایا گیا ، جو خانقندی کے نام سے آذربائیجان کے نام سے جانا جاتا تھا۔

جب اصغاروو پہلی بار عدالت میں پیش ہوا تو اس کی آنکھوں پر پٹی باندھ دی گئی تھی لیکن وہ عام طور پر چل رہا تھا۔ آذربایجان کے باشندوں نے بدسلوکی کے بارے میں ، کہا کہ ایک اور پیشی پر ، وہ ویڈیو فوٹیج میں لنگڑے کے ثبوت میں دیکھا جاسکتا ہے۔

ناگورنو – کارابخ عدالت ، جسے بین الاقوامی قانون نے تسلیم نہیں کیا ، نے اسگروف ، جس پر جاسوسی ، قتل اور دیگر الزامات کے الزام میں تھا ، کو عمر قید اور گلیئیف کو 22 سال قید کی سزا سنائی۔

انہوں نے اپنی عدالت قائم کی جس کی دنیا میں پہچان نہیں ہے۔ ہم پر جاسوسی ، ریاستی بارڈر کی توہین اور قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ بالکل ، میں نے تمام الزامات کی تردید کی۔ پہلے ، میں جاسوس نہیں ہوں ، میں اپنی والدہ کی قبر پر گیا۔ دوم ، میں نے کسی بھی ریاست کی سرحدوں کی خلاف ورزی نہیں کی ، میں اپنے ہی علاقے میں چلا جا رہا تھا ، اور تیسرا ، مجھے موت کے بارے میں معلوم نہیں تھا۔ [of the 17-year-old]”

ان دونوں افراد نے قصوروار نہ ہونے کی التجا کی۔

انہوں نے ارمینی باشندوں کے ہاتھوں تشدد کا الزام لگایا جنہوں نے اسے قید کیا۔ “میں اپنے سر پر ہونے والے شدید ضربوں سے متحرک تھا۔ انہوں نے مجھے عام طور پر سانس لینے کی بھی اجازت نہیں دی۔

“میں نے ایک سال میں 40 سے 45 کلو وزن کم کیا۔ مجھے بجلی کا نشانہ بنایا گیا۔ مجھے جب اذیت دی گئی اس کی شدت اس وقت دیکھی جاسکتی ہے جب مجھے آزمائش میں لایا جاتا تھا۔ پھر ، مجھے شوشہ جیل میں منتقل کردیا گیا اور پانچ سال وہاں رہا۔

جیل کے محافظ ایک مخلوط گروہ تھے – کچھ یرمین سے تعلق رکھنے والے آرمینیائی باشندے ، اور دوسرے ، جو عام طور پر نسلی آرمینیائیوں کے نام سے جانے جاتے ہیں ، ناگورنو-کارابخ سے تعلق رکھتے تھے۔

ایسگروف کا کہنا ہے کہ کرابخ سے تعلق رکھنے والے افراد نے اس کے ساتھ بہتر سلوک کیا۔

انہوں نے کہا ، “خانقندی میں اپنے ایک سال کے دوران ، مجھے صرف پاستا ، پانی اور کچھ روٹی دی گئی۔ کراباخ سے آئے آرمینین مجھے چاکلیٹ اور چٹنی دے رہے تھے۔ وہ یوریون کے آرمینی باشندوں سے چھپ چھپ کر یہ کام کر رہے تھے۔

ہر دن ، انھیں چھ سال تک جیل میں رکھا گیا ، اس کی واحد ورزش جیل کے میدانوں میں روزانہ کی ایک مختصر سی سیر تھی۔

شوشہ میں اپنے سیل ونڈو سے ، وہ کئی مکانات دیکھ سکتا تھا جو 1990 کی دہائی کی جنگ میں تباہ ہوچکے تھے – کئی سالوں سے اس کا باہر کا واحد نظریہ تھا۔

لیکن ریڈ کراس کے ذریعہ عطیہ کیے گئے ایک ریڈیو نے انہیں اچھی طرح سے آگاہ کیا۔

“ریڈیو آذربائیجان کی ریڈیو لہروں کو پکڑ رہا تھا۔ جس دن مجھے ریڈیو دیا گیا تھا ، آرمینیوں نے اسے میرے سامنے رکھ لیا اور اندر کی طرف دیکھا ، جیسے وہاں کچھ پوشیدہ ہے۔ انہوں نے کچھ نہیں دیکھا ، اسے طے کیا اور مجھے واپس کردیا۔ کیونکہ ریڈ کراس نے یہ مجھے دیا ، کسی نے بھی مجھ سے لینے کی ہمت نہیں کی۔ میں نے اس ریڈیو پر سنا تھا کہ یہ علاقے قبضے سے آزاد ہو رہے ہیں۔

“میں نے صدر الہام علیئیف کی ملاقاتوں ، غیر ملکی دوروں اور ناگورنو-کارابخ تنازعہ کے حل کے عمل کے بارے میں سنا ہے۔ میں نے آذربائیجان کی داخلی سیاسی صورتحال ، یہاں تک کہ روس اور ترکی کے مابین سفارتی تناؤ اور پھر ان ممالک کے مفاہمت کے بارے میں سیکھا۔

جہاں تک کھانے کی بات ہے تو ، وہ بین سٹو اور بکاوےٹ کی خوراک پر رہتا تھا۔

آرمینیائی گارڈز نے روسی یا آزربائیجانی زبان میں اس سے بات کی۔

“یہ افسوسناک تھا۔ مجھے معلوم تھا کہ جب نیا سال تھا ، پھر نوروز تھا ، تب میری سالگرہ تھی۔ ہر وقت ، تنہائی میں قید ، میں خود کو تنہا مبارکباد دیتا رہا۔

انہوں نے اپنے ریڈیو پر آذربائیجان اور آرمینیا کے مابین حالیہ جھڑپوں کے بارے میں سنا۔

27 ستمبر کو (جب حالیہ جنگ شروع ہوئی تھی) ، ہم شدید توپ خانے سے آگ بھڑک اٹھے۔ جیل کے ایک محافظ ، گلسٹیان ، سیل میں آئے اور مجھ سے پوچھا کہ کیا ہوا ہے۔ میں نے ہنس کر جواب دیا ، ‘آپ آزاد ہیں ، مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہو رہا ہے!’ انہوں نے جیل کی تمام کھڑکیاں بند کردی ہیں۔

جب ناگورنو-کاراباخ پر جھڑپیں بڑھ گئیں تو ، ایسگروف اور گلیئیف کو شوشہ جیل سے ہٹا کر ارمینیا لے جایا گیا۔

بایاں: مظاہرین نے شہباز گلیئف اور دلگام آسگرو کے پلے کارڈز تھامے ، ان کی رہائی کا مطالبہ کیا۔ دائیں: جنگ بندی کے حالیہ معاہدے کے بعد آرمینیا میں قید ہونے کے بعد اصغاروف اور گلیئف آذربائیجان واپس گئے [Courtesy: Dilgam Asgarov]

نومبر میں سیز فائر کو توڑنے کے بعد ، انہیں آذربائیجان واپس لایا گیا ، اور انہوں نے کورونا وائرس کے پھیلاؤ کو روکنے کے اقدامات کے مطابق کچھ عرصہ قرنطین میں صرف کیا۔

اس کے بعد ، وہ جذباتی طور پر دوبارہ مل گئے۔ جب وہ چلا گیا تھا ، اسگارف کے اہل خانہ نے سوگ منایا اور اس کے بغیر بڑھ گیا۔

اسگروف کے دوست اور ہمسایہ ممالک کے ہجوم اس کے گھر استقبال کرنے جمع ہوئے۔

“اس وقت کے دوران ، میرے تین پوتے پوتے تھے – دو لڑکے اور ایک لڑکی۔ میرے والد ، خالہ ، ساس اور ساس انتقال کر گئیں۔ میرے نواسے ، جو 2014 میں پیدا ہوئے ، میرے نام دلگام رکھے گئے تھے۔

چھ سالوں میں پہلی بار ، وہ اپنے کنبہ کے ساتھ نیا سال لے کر آیا۔

انہوں نے کہا ، “اب میں گھر پر ہوں اور نیا سال اپنے کنبہ کے ساتھ گزارا۔”

“کلباجار اب آزاد ہے ، اور میں بھی ہوں۔ اب سے ، میں اپنے ضلع ، سیدھے راستے میں اپنی والدہ کی قبر پر جاؤں گا ، پہاڑوں میں گرنے کی ضرورت نہیں ہے۔”

جب دلگام آسگاروف کو قید کیا گیا تھا ، اس کا پوتا پیدا ہوا تھا – اور اس کا نام اس کے نام پر رکھا گیا تھا [Courtesy: Dilgam Asgarov]

.



Source link

Leave a Replay

Sign up for our Newsletter

%d bloggers like this: