اسرائیل اور متحدہ عرب امارات کے تعلقات معمول پر لانے میں کیسے کامیاب ہوئے؟

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin


اکتوبر 2018 میں ، اسرائیلی ثقافت اور کھیل کے وزیر ماری ریجیو غیر معمولی عہدیدار کے طور پر ابوظہبی کا دورہ کرنے والی پہلی اسرائیلی بن گئیں ریاست کا دورہ

اس نے پہلی بار جوڈو ٹورنامنٹ میں اسرائیلی قومی ترانہ بجائے جانے کی گواہی دی اور بعد میں شیخ زید گرینڈ مسجد کا دورہ کیا جہاں انہوں نے وزٹر کی کتاب میں عبرانی زبان میں “میں سب کے لئے اچھی زندگی اور امن کی خواہش” لکھا تھا۔

ریجیو ، ا سابق چیف اسرائیلی فوج کے ترجمان ، فلسطینیوں اور ناقدین کو اپنے مذموم بیانات کے لئے جانا جاتا ہے ، جیسے اسرائیل میں افریقی مہاجرین کو “کینسر” قرار دیتے ہیں ، اور گذشتہ سال ان کی حکومت سے مطالبہ کرنا تھا قتل کی اپنی پالیسی کو زندہ کریں فلسطینی قائدین۔

اسرائیلی ثقافت اور کھیل کے وزیر میری ریجیو ، دائیں ، ابو ظہبی میں متحدہ عرب امارات کے ریسلنگ جوڈو اور کِک باکسنگ فیڈریشن کے صدر ، محمد بن تھیلوب الدرائی سے مصافحہ کر رہے ہیں۔ [File: Kamran Jebreili/AP news agency]

ان کا متحدہ عرب امارات (متحدہ عرب امارات) کا دورہ متحدہ عرب امارات کی یہ واضح علامت ہے کہ وہ اسرائیل کے ساتھ اپنے خفیہ تعلقات کو کھلے عام کھڑا کرنے کے لئے کام کر رہا ہے۔

ریجیو کے اس دورے کے بعد سے ، اسرائیلی وزیر مواصلات ، ایوب کارا ، کے ساتھ ساتھ وزیر خارجہ یسریل کاٹز بھی ابو ظہبی اور دبئی گئے ہیں۔

“میں وزیر اعظم کے ساتھ معمول کی پالیسی پر زور دینے کے لئے کام جاری رکوں گا جو ہم سلامتی ، انٹلیجنس اور مختلف شہری مواقع کے معاملات میں اسرائیل کی صلاحیتوں کی بنیاد پر آگے بڑھ رہے ہیں ،” کاٹز نے جولائی 2019 میں اپنے دورے کے موقع پر کہا تھا۔

ترجمہ: اسرائیلی وزیر خارجہ یسریل کاٹز نے ابو ظہبی کا دورہ کیا اور اقوام متحدہ کے موسمیاتی تبدیلی کے اجلاس میں شرکت کی۔ کٹز نے امارات کے ایک اعلی عہدیدار سے ملاقات سمیت متعدد ملاقاتیں کیں۔

اسرائیل اور متحدہ عرب امارات کے مابین انٹلیجنس شیئرنگ اور براہ راست اور بالواسطہ پروازوں سمیت – کلینڈسٹین تعلقات جاری ہیں دہائیاں.

کے مطابق ایڈم اینٹوس، دی نیویارک کے تھنک ٹینک اور حکومت کے حمایت یافتہ امارات سنٹر برائے اسٹریٹجک اسٹڈیز اینڈ ریسرچ کے ایک رپورٹر کو 1994 میں تعلیمی تحقیق کے لئے قائم کیا گیا تھا لیکن بعد میں وہ “اسرائیل کے ساتھ رابطوں کا راستہ بن گیا”۔

تھنک ٹینک اسرائیلی مواصلات کو قائم کرنے کا بہترین احاطہ تھا ، اور اس کی وجہ سے ہی پیدا ہوا تھا ابوظہبی ولی عہد شہزادہ محمد بن زید کی (ایم بی زیڈ) 1990 میں ریاستہائے متحدہ سے لڑاکا طیارے خریدنے کی خواہش تھی ، اور اس نے اس فروخت پر اسرائیلی اعتراضات کو خوفزدہ کردیا تھا۔

سینڈرا چارلس ، جو اس وقت بن زید کے لئے کام کر رہی تھیں اور جارج ایچ ڈبلیو بش انتظامیہ کی سابقہ ​​عہدیدار تھیں ، نے اماراتی تعلیمی جمال ایس السویدی – جو بعد میں تھنک ٹینک قائم کیا تھا – اور اسرائیلی سفارتکار کے مابین ریکارڈ میٹنگ کا اہتمام کیا۔ جیریمی اِیسچارف۔ اس کے نتیجے میں اس وقت کے اسرائیلی وزیر اعظم یزاک رابن نے امریکی لڑاکا طیاروں کو متحدہ عرب امارات کو فروخت کرنے کے لئے گرین لائٹ دی ، جہاں اسرائیل اور ابوظہبی کے مابین “اعتماد کا احساس” بنایا گیا تھا۔

‘غیر جغرافیائی سیاسی اہمیت’

تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ جمعرات کے روز اسرائیل اور متحدہ عرب امارات کے باضابطہ تعلقات کے باضابطہ اعلان کے بعد ، سالانہ بات چیت کے بعد بات چیت اور ٹیبل میٹنگوں کے تحت یہ بات سامنے آئی ہے۔

معاہدہ ، جسے امریکہ نے توڑا تھا ، ابراہیم ایکارڈ کے نام سے جانا جاتا ہے ، اور اس پر کام کرنے کا عزم ظاہر کرتا ہے “تعلقات کو مکمل معمول پر لانے” کی طرف۔ متحدہ عرب امارات اسرائیل کو تسلیم کرنے والا تیسرا عرب ملک بن گیا ہے ، لیکن مصر اور اردن کے برعکس ، اس میں کوئی سرحد مشترک نہیں ہے اور نہ ہی اس نے اسرائیل کے ساتھ کوئی جنگ لڑی ہے۔

اس کے بعد ، معاہدے کی “جیو پولیٹیکل اہمیت کے امکان نہیں ہے احساس جدالیہ کے شریک مدیر معین ربانی نے کہا ، کہ اس کا علاقائی یا بین الاقوامی سطح پر طاقت کے توازن پر کوئی سنگین اثر نہیں پڑتا ہے۔

اسرائیل ، متحدہ عرب امارات نے امریکی مدد سے تعلقات معمول پر لانے کا اعلان کیا

ڈیانا بٹو ، الف حفاء میں مقیم تجزیہ کار اور فلسطینی امن مذاکرات کاروں کے سابق قانونی مشیر ، انہوں نے کہا کہ متحدہ عرب امارات اسرائیل کے ساتھ تعلقات معمول پر لانے پر راضی نہیں ہے کیونکہ اسے اپنے علاقے کا کچھ حصہ واپس لینے کی ضرورت تھی – جیسے کہ جزیرہ نما سینا کے ساتھ مصر کا معاملہ – یا اس وجہ سے کہ وہ سمجھتے ہیں کہ افق پر امن ہے۔

انہوں نے کہا ، “یہ متحدہ عرب امارات کی طرح کام کررہا ہے جیسے وہ ہم پر احسان کر رہے ہیں اور یہ کہہ رہے ہیں کہ وہ فلسطینیوں کے مفاد کے لئے یہ کام کر رہے ہیں ، لیکن بغیر کسی حقیقت کے یہ پوچھے کہ کیا ہم یہی چاہتے ہیں۔” “میڈرڈ کی بات چیت کے تیس سال بعد ، آپ نے دنیا ہماری طرف سے بات کی ہے لیکن پھر بھی ہم سے بات نہیں کررہے ہیں۔”

ایک طرح سے ، انہوں نے مزید کہا ، اس سے “ہر چیز کو اجاگر کیا گیا ہے جسے ہم پہلے ہی جانتے تھے ، جس طرح سے عرب رہنماؤں نے ہمیشہ فلسطینی عوام کے لئے لب کی خدمت کی ہے”۔

‘تباہ کن کردار’

آنے والے ہفتوں میں ، متحدہ عرب امارات اور اسرائیل ملاقات کریں گے جس میں سرمایہ کاری ، سیاحت ، ٹیلی مواصلات ، سیکیورٹی ، صحت کی دیکھ بھال ، ثقافت ، سفارت خانوں کے قیام اور “باہمی فائدے” کے دیگر شعبوں سے متعلق دوطرفہ معاہدوں پر دستخط کریں گے۔

اماراتی عہدیداروں نے اس معاہدے کو ختم کرنے کی کوشش کی ہے کیونکہ اسرائیل کی جانب سے پہلے ہی غیرقانونی طور پر مقبوضہ مغربی کنارے کے لئے الحاق کے منصوبے کو روکنے کے لئے اسرائیل کے بدلے میں کیا گیا تھا۔

متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ کے لئے اسٹریٹجک مواصلات کے ڈائریکٹر ہند ال اوطیبہ نے ٹویٹ کیا ، جس کے نتیجے میں امریکہ ، اسرائیل اور متحدہ عرب امارات کے مابین اسرائیلی فلسطینیوں کی سرزمین پرستی کو روکنے کے معاہدے کا نتیجہ نکلا ہے۔

اس سے ایم بی زیڈ کے اس ٹویٹ کی بازگشت سنائی گئی کہ “فلسطینی علاقوں میں اسرائیل کا مزید قبضہ روکنے” کے لئے معاہدہ طے پایا ہے۔

تاہم ، اسرائیلی وزیر اعظم بینجمن نیتن یاھو نے کہا کہ ابھی بھی میز پر بہت زیادہ حصneہ بندی ہے اور منصوبوں کو صرف “عارضی طور پر معطل کردیا گیا ہے”۔

بین الاقوامی بحران گروپ کے ایک سینئر تجزیہ کار الہام فاخرو نے کہا ، “اس کے دونوں ہی ورژن میں ، اسرائیل کی طرف سے مقبوضہ مغربی کنارے میں بستیوں کی تعمیر کو روکنے کا کوئی عہد نہیں کیا گیا ہے ، جس پر اسرائیل مؤثر طریقے سے کنٹرول کرتا ہے۔”

فلسطینیوں کو یہ امید ہے کہ وہ ریاست کے بارے میں کسی حتمی معاہدے تک اسرائیل کے ساتھ اپنے تعلقات معمول پر نہیں لائیں گے۔

مشرق وسطی کے مبصر نواف تمیمی کے مطابق ، ابراہم معاہدہ “تباہ کن کردار” کے ساتھ فٹ بیٹھتا ہے جو متحدہ عرب امارات مشرق وسطی میں “یمن اور لیبیا میں جنگوں کو برقرار رکھنے اور تیونس میں جمہوری منتقلی کو نقصان پہنچانے میں” ادا کررہا ہے۔

انہوں نے کہا ، “ابوظہبی کی طرف سے فروغ پذیر دلکش امیجری کے تحت MENA ممالک کو اس طرح سے عدم استحکام کا شکار کرنے کے پلاٹ ہیں جو عرب دنیا میں تبدیلی کے کسی بھی عزائم کو ختم کر دیتا ہے۔”

“ایک طرف تباہی کا یہ ماڈل اور دوسری طرف اسرائیل کے ساتھ ‘امن’ قائم کرنا متحدہ عرب امارات کی داخلی اور علاقائی استحکام کی داستان پر پورا اترتا ہے جو کسی بھی عرب حکومت کی طرف سے کسی بھی جمہوری آواز کو دبانے کی کوششوں کے ذریعے حاصل کیا جاسکتا ہے ، کیونکہ جمہوریت ایک ڈراؤنا خواب ہے۔ ایم بی زیڈ۔ ”

پینتریبازی کے لئے چھوٹا سا کمرہ

فلسطینی اتھارٹی اور دیگر فلسطینی گروپوں نے اس معاہدے کی “یروشلم ، مسجد اقصی اور فلسطینی کاز کے ساتھ غداری” کے طور پر مذمت کی ہے۔

پی اے نے متحدہ عرب امارات سے اپنے سفیر کو واپس بلا لیا ہے اور معاہدے کو مسترد کرنے کے لئے عرب لیگ اور اسلامی تعاون تنظیم کے فوری ہنگامی اجلاس کا مطالبہ کیا ہے۔

بٹو نے کہا ، “پی اے ابھی بھی خلیجی ریاستوں کے بہت سارے پیسوں پر انحصار کرتا ہے ، اور مجھے لگتا ہے کہ وہ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ سب کہاں جارہا ہے … بحرین اور عمان ممکنہ طور پر تعلقات معمول پر لانے کے لئے آگے ہیں۔”

اور صدر محمود عباس اور ان کے صدر محمد دلہن ، جو متحدہ عرب امارات میں مقیم ہیں اور ایم بی زیڈ کے مشیر ہیں ، کے مابین دشمنی کے باوجود عباس زیادہ کچھ نہیں کہہ سکتے اور نہ ہی کچھ کرسکتے ہیں۔

محمود عباس

فلسطینی صدر محمود عباس اسرائیلی مقبوضہ مغربی کنارے میں رام اللہ میں قائدانہ اجلاس کے دوران اظہار خیال کررہے ہیں [File: Alaa Badarneh/Reuters]

اس نے عباس کو واقعتا tight سخت گوشے میں ڈال دیا ہے ، جہاں اسے تدبیر کرنے کی بہت کم گنجائش ہے ، “بٹو نے کہا ، اس نے صرف” شدید مباحثے “کو مزید پیچیدہ بنا دیا ہے جو اس کے مستقبل کے بارے میں پی اے قیادت کے حلقوں میں جاری ہیں۔

انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، “یہ ایسے سوالات ہیں جن کا ابھی ابھی ہونا ضروری ہے کیونکہ انہوں نے گذشتہ ڈھائی دہائیوں کے دوران جو ہتھکنڈے کیے ہیں وہ مکمل طور پر ناکام ہو چکے ہیں۔”

پھر بھی نیتن یاہو اور ٹرمپ کے لئے معاہدہ بہتر وقت پر نہیں آسکتا تھا۔

معین ربانی نے کہا ، “یہ بہت واضح طور پر ٹرمپ اور نیتن یاہو دونوں کی سیاسی قسمت کو فروغ دینے کا وقت تھا ، جنھیں جلد ہی کسی الیکشن کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے اور اب ان کے پاس ابھی تک منسلک عمل درآمد نہ کرنے کا بہانہ ہے۔”

بٹو نے اتفاق کیا۔

انہوں نے کہا ، “نتن یاہو کا سیاسی کیریئر اس اعلان سے پہلے ہی زندگی کی حمایت میں رہا ہے۔” “اب وہ فخر کرسکتا ہے – جیسا کہ اس نے پہلے ہی کیا تھا – کہ وہ اسرائیل کے ان تین رہنماؤں میں سے ایک ہے جنھوں نے عرب دنیا کے ساتھ معاہدے توڑے ہیں۔

“اور وہ – ایک کے لئے [occupying] وہ ملک جو شدت سے ‘نارمل’ ہونے کی حیثیت سے تسلیم کے خواہاں ہے – یہ ایک بہت بڑی بات ہے۔ “

.



Source link

Leave a Replay

Sign up for our Newsletter