موسم سرما میں آرہا ہے: چھوٹے کاروبار سردی اور کوویڈ کے لئے تسمہ رکھتے ہیں

Share on facebook
Share on google
Share on twitter
Share on linkedin


کیرین کوہل اپنے گٹار کو گھمانے اور بیٹلز کی ’پیلا سب میرین‘ کو پُرجوش چھوٹوں کے سامعین کے سامنے بیلٹ کرنا پسند کرتی ہے۔ کوہل ، ایک پیشہ ور موسیقار اور لٹل راک این ’رولرس کا مالک ، نیو جرسی میں ہفتہ وار بچوں کی میوزک کلاس پڑھاتا ہے۔ لیکن اس کے کاروبار اور اس کی آمدنی میں اس سال کے شروع میں تقریبا نصف کی کمی واقع ہوئی کیونکہ اس لاک ڈاؤن نے اس کی وجہ سے اپنے نو عمر طلباء کو گھر میں رکھا اور وبائی امراض کی وجہ سے اس موسیقی کی دکان بند ہوگئی جہاں اس نے کلاسیں رکھی تھیں۔

لیکن گرم موسم کی آمد نے اسے باہر کلاسیں لگانے کا اختیار فراہم کیا – جس سے اس کے کاروبار کو بحال کرنے میں مدد ملے گی۔

موسم گرما اور ابتدائی موسم خزاں کے دوران ، کوہل کے بچوں اور ان کے بڑے ہونے والے دیکھ بھال کرنے والوں نے سماجی طور پر خود کو پکنک کمبل پر فاصلہ طے کیا ، گایا ، ناچ لیا اور اس کی مزید کلاسوں کے لئے سائن اپ کیا۔ لیکن کول حیران ہیں کہ جب ٹھنڈا درجہ حرارت ناگزیر طور پر ان خاندانوں کو گھروں میں واپس لے جائے گا تو پھر کیا ہوگا – اور اس کی آمدنی کم ہوجائے گی۔

“اہل خانہ ایک بار پھر ایک محفوظ ماحول میں اکٹھے ہونے پر خوش ہوئے ہیں۔ کوہل نے الجزیرہ کو بتایا ، “یہ نہ جاننا کہ میں باہر جانے کی وجہ سے سخت سردی پڑنے کے بعد کیا کر سکوں گا یا میں آرام سے محسوس کروں گا۔” “مجھے اندازہ نہیں ہے کہ ایک اور مہینے کے بعد میری آمدنی کیا ہوگی ، اور یہ انتہائی بے چینی پیدا کرنے والی ہے۔ میری کلاسیں بہت چھوٹے بچوں کے لئے ہیں ، لہذا اس کو آن لائن کام کرنا مشکل ہے۔

پورے امریکہ میں ، چھوٹے کاروباری مالکان حیرت میں ہیں کہ وہ کس طرح تیز تر رہیں گے کیونکہ سرد درجہ حرارت بیرونی سرگرمیوں کو مزید مشکل بنا دیتا ہے اور کورون وایرس معاشی امدادی امداد کے اگلے دور میں کانگریس کھوج میں رہتی ہے۔

کیرن کوہل نے وبائی مرض کے ابتدائی مہینوں میں اپنی کلاسز کو زوم کے لئے چیلینجنگ کرتے ہوئے ڈھال لیا۔ [Courtesy: Karyn Kuhl/Al Jazeera]

ہاؤس اسپیکر نینسی پیلوسی اور کانگریسی ڈیموکریٹس کے پاس ہے 2 2.2 ٹریلین کی تجویز پیش کی کورونا وائرس امداد میں ، لیکن ٹرمپ انتظامیہ نے پہلے ہی یہ اشارہ کیا ہے کہ وہ صرف 3 1.3 ٹریلین ڈالر منظور کرنے پر راضی ہوگی۔

اس دوران ، امریکی خاندانوں کا معاش معاش توازن میں رہ گیا ہے – اور ریاستہائے متحدہ کے اس حصے میں COVID-19 کے انفیکشن کی ممکنہ طور پر بحالی سردی اور فلو کے سحر کے ساتھ ہی اس کی لہر دوڑ گئی ہے۔

کارنیل یونیورسٹی کے ورکر انسٹی ٹیوٹ میں لیبر اینڈ پالیسی ریسرچ کی ڈائرکٹر ماریہ فگیرو نے الجزیرہ کو بتایا ، “بے مثال قومی بحران کا فوری جواب دینے کی کوئی چیز سیاسی ہوگئی ہے۔”

مارچ اور اپریل میں تقریبا 22 ملین امریکی ملازمت سے ہاتھ دھو بیٹھے۔ جب کہ ان میں سے نصف ملازمتیں واپس آچکی ہیں ، اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ وصولی کم گیئر میں تبدیل ہو رہی ہے کیونکہ وفاقی محرک دھندلاہٹ کا یہ آخری دور ہے ، جس میں بے روزگاری سے فائدہ اٹھانے کے لئے فی ہفتہ اضافی $ 600 فیڈرل فیڈ بھی شامل ہے۔ جولائی میں میعاد ختم ہوگئی، اور تجدید نہیں کی گئی ہے۔

“ایک سوسائٹی اور ایک ملک کی حیثیت سے ، ہم اس کے لئے تیار نہیں تھے ، اور ہماری حکومت ہمیں اس سے نکالنے کے لئے کوششیں کرنے کی اتنی پرواہ نہیں کرتی ہے۔”

محدود صلاحیت

امریکہ کے موسم گرما کے مہینوں میں اپنے کاروبار کو دوبارہ شروع کرنے کے ل many ، بہت سے ریستوراں مالکان نے پیٹیوس بنانے اور فٹ پاتھوں اور پارکنگ کی جگہوں کو بیرونی کھانے کے علاقوں میں تبدیل کرنے میں سرمایہ کاری کی۔ اب ، وہ حیرت زدہ ہیں کہ ایک ایسا خطہ جس کو دسمبر سے مارچ تک برف کا منصفانہ حصہ ملتا ہے ، وہ سرکاری امداد کے بغیر طویل اور ممکنہ طور پر ناکارہ سردیوں میں کیسے کام کرتا ہے۔

نیو یارک اور نیو جرسی میں ، ریستوراں کو ستمبر میں صرف 25 فیصد صلاحیت سے انڈور ڈائننگ شروع کرنے کے لئے گرین لائٹ ملی۔

بہنوں سارہ گریس اور جارجیا جانسن جرسی سٹی میں ایک دوسرے سے سڑک کے مخالف سمت دو ریسٹورنٹ کا انتظام کرتے ہیں: فاکس اور کرو نامی ایک پب ، اور لِل ڈوِف نامی ایک کافی ہاؤس۔ مارچ کے وسط سے جون کے آخر تک دونوں کاروبار مکمل طور پر بند تھے اور بہنوں اور ان کے والدین آرٹ اور سارہ جانسن اپنی آمدنی کا 100 فیصد کھو چکے ہیں۔ اپنے جدوجہد کرنے والے ملازمین کی مدد کے لئے ، انہوں نے اپنے بس بوائز ، باورچیوں اور سرورز کے لئے چندہ اکٹھا کرنے کے لئے ایک GoFundMe مہم شروع کی۔

اہل خانہ ایک بار پھر ایک محفوظ ماحول میں اکٹھے ہونے پر خوش ہوئے ہیں۔ لیکن یہ نہ جاننا بہت پریشان کن ہے کہ باہر جانے کی وجہ سے سخت سردی پڑنے پر میں کیا کر سکوں گا یا میں کر سکون محسوس کروں گا۔

کیرین کوہل ، بچوں کے میوزک ٹیچر

جب جون میں نیو جرسی نے بیرونی کھانے کی اجازت دی تو ، جانسن کو دوبارہ کھولنے کے ل about تقریبا about 15،000 پونڈ خرچ کرنا پڑے: اپنی ویب سائٹ کے لئے آن لائن آرڈرنگ ٹولز تیار کرنا ، جانے کے احکامات کے لئے کاغذی سامان خریدنا اور اس سے دو فٹ پاتھ کیفے بنانے کے ل all تمام سامان سکریچ ، جس میں میزیں ، کرسیاں ، مصنوعی گھاس ، پودے ، چھتری ، خیمے اور ہیٹر شامل ہیں۔

جارجیا جانسن نے الجزیرہ کو بتایا ، اب کھلنے کے لئے گاہکوں کی آمد سے پہلے ہی روزانہ “بنیادی طور پر ‘ریسٹورانٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔

انہوں نے مزید کہا ، “ہمارے خاندان کے تمام افراد کے ذریعہ کاروبار کو رواں دواں رکھنے کے لئے بہت سارے ‘رضاکارانہ’ گھنٹے لگتے ہیں۔ “یہ وقت اور توانائی وہ ہے جو ہمیں ہمسایہ کی خدمت جاری رکھنے اور اپنے عملے کو ملازمت دینے کی اجازت دیتی ہے – لیکن ضروری نہیں ہے کہ وہ ہمیں مالی طور پر کچھ حاصل کرنے دے۔”

موسم گرما اور ابتدائی موسم خزاں کے دوران ، دونوں کاروبار اپنے کچھ عملے کی بحالی کر سکے تھے۔ لیکن ، آرٹ جانسن نے کہا ، وہ “وبائی مرض سے پہلے جو کچھ کرتے تھے اس کا تقریبا 40 فیصد کام کر رہے ہیں۔ یہ کہے بغیر کہیں گے کہ اس سے ہمارے کاروبار اور اس ماحول میں چلنے والے مہمان نوازی پر مبنی تمام کاروبار پر دبا. پڑ رہا ہے۔

فاکس اور کرو نے جرسی سٹی میں کورونیوائرس وبائی امراض کے دوران ڈنروں کو پورا کرنے کے لئے بیرونی کھانے کی جگہ تعمیر کی تھی ، لیکن ریستوراں کے مالکان کو اس بات کی فکر ہے کہ سردی کے موسم سے کاروبار پر کیا اثر پڑے گا۔ [Courtesy: Johnson Family/Al Jazeera]

فاکس اور کرو ایک ہفتے میں ایک سے زیادہ راتوں میں براہ راست میوزک پیش کرتے تھے ، ایسی کوئی چیز جو جانسن ابھی تک واپس نہیں لاسکے ہیں۔ بہت سے مقامی موسیقار جو پب میں کارکردگی کی راتوں میں کھڑے رہتے تھے وہ نیو یارک شہر کے قریب رہائش کی قیمت زیادہ ہونے اور انجانے کی کمی کی وجہ سے علاقے سے باہر چلے گئے ہیں۔

سارہ جانسن نے کہا ، “ہم اپنے موسیقاروں کو بہت یاد آتے ہیں اور براہ راست موسیقی کو بے حد یاد کرتے ہیں ، تاہم ، موجودہ وقت میں ، میوزک کی جگہ کے طور پر گھر کے اندر جاری رہنے کا کوئی راستہ نظر نہیں آتا ہے۔” “ایک بار جب ہم اس کی دوسری طرف آجائیں گے تو ، ہم امید کریں گے کہ وہ مضبوطی سے واپس آئیں گے اور جرسی سٹی اور اس سے باہر کے متعدد باصلاحیت موسیقاروں کا خیرمقدم کریں گے۔”

جب موسم سرد پڑتا ہے تو ، صارفین نے جانسن سے پوچھا ہے کہ وہ کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ وہ ترسیل کے اختیارات پر غور کر رہے ہیں اور شاید کچھ ریزرویشن پر مبنی انڈور بیٹھنے کو بھی شامل کریں گے ، لیکن محسوس کرتے ہیں کہ صحت اور حفاظت کو فائدہ ہوسکتا ہے ، خاص طور پر چونکہ ان کا پورا خاندان وہاں کام کرتا ہے۔

سارہ گریس جانسن نے کہا ، “ظاہر ہے ، ہماری خواہش ہے کہ ہم سب کے ساتھ مل کر کھاتے پیتے رہیں ، لیکن ہم ابھی بھی عالمی وبائی مرض میں مبتلا ہیں اور موسمی فلو کے موسم میں داخل ہیں۔” “میں سمجھتا ہوں کہ آنے والے ہفتوں میں کیا ہوتا ہے یہ دیکھنے کے لئے ہم سب واقعی بے چین ہیں۔ میرا ووٹ تیز موسم کو جوڑنا اور گلے لگانا ہے – ہمیں بیرونی ہیٹر مل گئے ہیں۔ ”

شٹرڈ اسپیسز

مشیل گوئٹیا قبل از پیدائش اور بعد از پیدائش یوگا کی تعلیم دیتی ہیں اور نیویارک اور نیو جرسی میں ماں کی حمایت کرنے والے نئے گروپوں کی میزبانی کرتی ہیں۔ وہ الجزیرہ سے بات کی اس وبائی امراض کے آغاز میں کہ یہ عملی طور پر کیسے تھا اس کی آمدنی کا صفایا کردیا. تب سے ، وہ اپنے مقامی پارک میں اپنی کچھ کلاس آن لائن اور دیگر کو پڑھانا جاری رکھے ہوئے ہے۔

گوئتیا نے الجزیرہ کو بتایا ، “چونکہ میرا مؤکل حاملہ خواتین اور نئے بچوں کے ساتھ ماں ہیں ، لہذا میں اس وقت تک اپنی کلاسوں کو باہر ٹھنڈا کرنے کا انتظار کرتا تھا یہاں تک کہ موسم ٹھنڈا ہوجاتا ہے۔”

لیکن جیسے ہی درجہ حرارت میں مزید کمی آتی ہے ، چیزوں کو گھر کے اندر پیچھے منتقل کرنا آسان نہیں ہے۔ یوگا اسٹوڈیوز میں سے کچھ جہاں اس نے وبائی امراض سے پہلے پڑھایا تھا ، نے اپنی اینٹوں سے مارٹر کی جگہیں مستقل طور پر بند کردی ہیں۔ دوسروں نے کم طلبہ ، صفائی کی سخت ضرورتوں اور آمدنی کو کم کرنے کے ساتھ پیش آنے والے کلاسوں کی تعداد میں تیزی سے کمی کردی ہے۔

گوئتیا نے کہا ، “میرے پاس بھی اپنی جگہ تھی جو مکمل طور پر بند ہوگئی تھی ، لہذا مجھے آن لائن مکمل طور پر پڑھانا پڑا ،” گوئتیا نے کہا۔ “چونکہ ایسا لگتا ہے کہ ہماری زندگی کام اور خاندانی ملاقاتوں کے ساتھ مکمل طور پر آن لائن ہے ، اس لئے لوگ دیر سے آن لائن کلاس لیتے ہیں۔ میری یوگا کلاس کی آمدنی میں 34 فیصد اور میرے سپورٹ گروپ کی آمدنی میں 15 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔


قبل از پیدائش یوگا ٹیچر ، پیدائش ڈوولا اور بچے کی پیدائش کا معلم مشیل گوئٹیہ اپنے کاروبار کو آن لائن لے چکی ہے ، لیکن اس کی وجہ سے اس کی بڑی تنخواہ میں کمی واقع ہوئی ہے۔ [Courtesy: Michelle Goitia/Al Jazeera]

جب اس موسم گرما میں گوئتیا نے اپنے مؤکلوں کا سروے کیا تو زیادہ تر نے کہا کہ وہ گھر کے اندر کلاس لینے کو تیار نہیں ہیں۔ لیکن کچھ تھے ، لہذا گوئٹیا نے 25 فیصد صلاحیت پر ایک پیش کش کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے کہا ، “میں تقریبا almost فروخت ہوچکا ہوں ،” حالانکہ تمام شرکاء کو پوری کلاس کے لئے ماسک پہننا چاہئے اور اپنے طور پر یوگا میٹ اور سہارے لانا ہوں گے۔

گوئٹیا اور کوہل دونوں نے کہا کہ انہوں نے اپنے طلبا میں “زوم تھکاوٹ” دیکھا ہے – اور وبائی مرض میں آن لائن کلاس سائن اپ مہینوں میں کمی آئی ہے۔ ورچوئل کلاسز بھی ان کو کم کماتے ہیں – مثال کے طور پر ، کوہل نے زوم میوزک کلاس کے مقابلے میں vers 15 کے مقابلے میں charges 24 وصول کرتے ہیں ، اور گوئٹیا نے کہا کہ اس نے اپنی ورچوئل کی فیس میں اپنی ذاتی حیثیت سے میچ کرنے کے لئے 20 ڈالر بنائے۔ گزشتہ موسم بہار.

ایسی کوئی چیز جس کا بے مثال قومی بحران کا فوری جواب ہونا چاہئے اس کی سیاست کی گئی ہے۔

ماریہ فگیرو ، کارنیل یونیورسٹی ورکر انسٹی ٹیوٹ

لیکن جب درجہ حرارت کم ہوتا ہے تو ریستوراں چیزیں آن لائن نہیں لے سکتے ہیں ، اور کھانے پینے کی چیزوں کو باہر لے جانے والے ریستوراں کے ملازمین کی نچلی لائن کو چوٹ پہنچاتی ہے۔ اسی لئے جانسن جیسے خاندانوں کے لئے حکومتی مدد بہت اہم ثابت ہوگی۔

“ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے کاروبار اس وبا سے بچ جائیں اور اپنے وفادار صارفین کی خدمت میں کھلے رہیں ، لیکن اگر ہمیں اس موسم سرما میں لاک ڈاؤن یا انتہائی پابندیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے تو ، چھوٹے کاروباروں کو اپنے بنیادی ماہانہ اخراجات ادا کرنے کی اجازت دینے کے لئے حکومت کی مالی مدد کی ضرورت ہوگی۔” کہا۔

فگیرو نے کہا کہ عارضی تحفظات کا مقصد جی آئی جی کارکنوں اور مہمان نوازی کی صنعت سے ہے – جس میں خطرہ کی تنخواہ ، بے روزگاری کی انشورینس ، کوویڈ امدادی چیک اور کرایہ سے متعلق امداد بھی شامل ہے – تاکہ لوگوں کو زندہ رہنے میں مدد ملے۔

“کنبے ، چھوٹے کاروبار اور ٹمٹمانے والے کارکن اس بحران کے انسانی اخراجات کی ادائیگی کر رہے ہیں ، کیونکہ وہ اپنے گھروں سے بے دخل ہو رہے ہیں ، اپنے کاروبار بند رکھے ہوئے ہیں ، اور بحرانی صحت کے خطرات اور معاشی نتائج کا خطرہ انتہائی خطرناک بن رہے ہیں۔ ، ”فگیرو نے وضاحت کی۔ “جی آئی جی کارکنوں کے لئے مستقل سیفٹی نیٹ اور ہیلتھ کیئر قائم کرنے کی بھی ضرورت ہے۔”

ظاہر ہے ، ہماری خواہش ہے کہ ہم سب کے ساتھ مل کر کھاتے پیتے رہیں ، لیکن ہم اب بھی عالمی وبائی بیماری کے عالم میں ہیں اور موسمی فلو کے موسم میں داخل ہیں۔

سارہ گریس جانسن ، ریستوراں کی منیجر

گوئٹیا یہ بھی خواہش کرتی ہے کہ یہ سب جیسا جیگ کارکنوں پر نہیں تھا کہ یہ معلوم کریں کہ کس طرح سوار رہنا ہے۔ گذشتہ موسم بہار میں 7 1،700 کا وفاقی محرک چیک وصول کرنے کے بعد ، گوئٹیا نے اپنی ریاست سے بے روزگاری کے فوائد کے لئے صرف محدود کامیابی حاصل کی ہے۔

انہوں نے کہا کہ یہ عمل اور نظام بوجھل ہے اور ان لوگوں کی تعداد کو نہیں سنبھال سکتا جن کو مدد کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر ، میں نے جون میں بے روزگاری کے لئے درخواست دی تھی اور مجھے صرف ایک ادائیگی ملی ہے۔ “خود ملازمت رکھنے والے افراد کے لئے اس نظام کی تنظیم نو کی ضرورت ہے ، کیونکہ ہماری آمدنی کسی سے زیادہ ملازمین والی کمپنی میں کام کرنے والے سے مختلف ہے۔”

کوہل اس سے اتفاق کرتا ہے۔ انہوں نے کہا ، “چونکہ میں اینٹوں سے مارٹر کا کاروبار نہیں کرتا ہوں ، میں بہت زیادہ امداد کے اہل نہیں ہوں۔ “وبائی مرض سے متعلق بے روزگاری کی امداد ASAP کو دوبارہ بحال کرنے کی ضرورت ہے۔ ہر طرح کے چھوٹے کاروبار اور افراد کو حکومت کے ہر سطح سے گرانٹ اور قرضوں کے اہل ہونے کی ضرورت ہے۔





Source link

Leave a Replay

Sign up for our Newsletter